High-performance and affordable housing designed to LEED and PHIUS standards delivers healthier, lower-cost spaces without sacrificing design quality — and increasingly, funding agencies expect it.